4月音樂主題---眼淚
曲目1. 一公升的眼淚主題曲 《Only Human》
哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
たどり着くその先には 何が僕らを待ってる？
好不容易到達後 在那裡究竟有甚麼在等待我們
逃げるためじゃなく 夢追うために
並不是為了逃避而踏上旅程 而是為了追尋夢想
旅に出たはずさ 遠い夏のあの日
在那個遙遠的夏天
明日さえ見えたなら ため息もないけど
縱使因為預見未來而失去鬥志
流れに逆らう舟のように
現在也像逆流而上的孤舟一樣
今は 前へ 進め
繼續向前走
苦しみの尽きた場所に 幸せが待つというよ
在痛苦的盡頭 據說幸福正在等待
僕はまだ探している 季節はずれの向日葵
我還在尋覓 隨季節變換而散落的向日葵
こぶし握りしめ 朝日を待てば
緊握著拳頭等待朝陽來臨
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
在透紅的手後 眼淚悄然落下
孤独にも慣れたなら 月明かり頼りに
孤獨也能習慣的話 依靠著月光的指引
羽根なき翼で飛び立とう
展開那雙失去羽毛的翅膀高飛
もっと 前へ 進め
繼續往更遠的地方前進
雨雲が切れたなら 濡れた道 かがやく
雨雲散退後 濡濕的路上閃耀生輝
光闇だけが教えてくれる 強い 強い 光
就像在黑暗中引導我的強光
強く 前へ 進め
讓我可以更加堅強地繼續前進
一公升的眼淚(1リットルの涙)是2005年由真實故事改編的一部感人日劇，我想看過的人都跟我一樣，會不由自主潸然淚下卻不能停止，跟著主角抱著一絲希望卻一步一步走向死亡的無奈，然後了解到，原來「光只是存活著」是一件多麼可貴又幸福的事情。
由澤尻繪理香飾演的池內亞也，是一位15歲的國三少女，才正要展開人生中最燦爛的高中生涯。嘲諷的是，一場她從未預料過的變化改變了她的一生，使她的生命在短短的十年間加速凋零……
一切皆始於一個罕見的絕症──脊髓小腦萎縮症。
肢體漸漸不能使喚，然後變成吞嚥困難、無法言語，最後癱瘓，這就是小腦萎縮症的症狀。她跟同年齡的少女一樣想寫字、想快樂的奔跑、想要談一場甜蜜的戀愛、想要回報父母的恩情，但是卻心有餘而力不足。縱使知道未來的美好藍圖逐漸模糊，亞也仍毅然升入高中繼續學業。直到病情益發嚴重，坐上輪椅的亞也為了不增添家人及朋友的麻煩，最後終於同意轉至岡崎養護學校。
亞也努力用筆紀錄生活中對生命的思維與堅持，她並不怨恨父母給予她的身體、她並不怨恨上天為什麼殘忍剝奪她生存的權利，她只是一直為自己的身體而奮鬥，拖著日漸衰弱的身軀，慢慢朝前方那一道狹窄卻存在的生存之門前進，一直到21歲她喪失意識……
這是一個女孩勇於對抗病魔，與家人同心協力度過不只是沒有明天，還早就預見一定會發生各種病狀，然後逐漸走向死亡的真實故事。
我想大家都常常很想知道明天會發生什麼事情，但如果你知道明天必然會發生什麼事情，而且是必然的不幸跟恐懼，我想沒有人願意知道真相。
把握當下，是不是因此變得很重要了呢？
好站連結：
社團法人中華小腦萎縮症病友協會
Taiwan Spinocerebellar Ataxia Association
★本月K歌放送：
4/12徐若瑄-好眼淚壞眼淚
4/19溫嵐-眼淚知道
4/26張棟樑-北極星的眼淚
☂預告下周介紹曲目
Tears in Heaven
全站熱搜
留言列表
