close
曲目1.松田聖子 あなたに逢いたくて
~MISSING YOU~
二人の部屋の扉を閉めて
關上我倆房間的窗戶
思い出たちに“さよなら”告げた
對那些回憶說再見
あれから半年の時間が流れて
在那之後過了半年的時間
やっと笑えるのよ
我終於能夠再度微笑
毎日 忙しくしているわ
每天都讓自己忙碌不堪
新しい人生を私なりに歩いてる･･･
讓嶄新的人生以自己的步伐前進
＊あなたに逢いたくて 逢いたくて
想見你 好想見你
眠れぬ夜は･･･
在無法成眠的夜晚
あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し･･･
想起你的溫存
そっと瞳 閉じてみる
輕輕的閉上雙眼
あなたの後 歩きたかった
我想跟著你走
二人で未来 築きたかった
一起攜手構築我們的未來
どんなに愛しても 叶うことない
但不管再怎麼努力去愛 也不會有完美的結局
愛もあるけど 気付きもしないほど
因為愛的存在是如此不被注意
あなただけ･･･見つめてた 愛してた
凝視著你 深愛過你
私のすべてをかけて
賭上我的一切
＊Ｒｅｐｅａｔ
一緒に 過ごした日々を忘れないでね
別忘了 我們一起相處過的時光
後悔しないでしょう
你不會後悔吧
二人 愛し合ったこと･･･
我倆相愛過
＊Ｒｅｐｅａｔ
愛してると つぶやいて･･･
低聲地說著「我愛你」.
松田聖子（1962年3月10日－），日本福岡縣久留米市人，是日本知名的女歌手與女演員。1980年以單曲《裸足的季節》（裸足の季節）出道而備受矚目。在80年代的日本，她是最成功的歌手之一，曾有連續24首單曲登上公信榜第一位的記錄；在日本女歌手中，至2006年前無人能破。
她的本名為蒲池法子，因為嫁給神田正輝而從夫姓神田，離婚後並未改回。他們所生的女兒神田沙也加亦為歌手與演員。
以上資料節錄自維基百科
據我所知，松田聖子應該是五年級生的偶像，到底為何我這個七年級生會認識她，還在國中時期買過她的專輯，實在是神奇到不得而知...可能是本身個性老派吧！哈哈。這首歌我找很久，因為一直對這首歌念念不忘，不論是MV的劇情，還有歌曲本身，我都認為是當時的經典~我記得在國中時，開始流行起一種MV，就是一定要有劇情！像是我有印象的，如：劉德華的《一生一次》、張學友的《吻別》，還有這首松田聖子的《あなたに逢いたくて》。
當時我會買這張專輯，就是因為看到這部MV，加上歌曲真的很動聽，雖然那時的我完全聽不懂日文，可是透過她的歌聲還有像電影一般的MV，讓我接觸到我這輩子第一張買的日文專輯。
十幾年之後，再把它找出來聽，年紀的增長只增加了這首歌的耐聽度，韻味絲毫不減，這就是經典吧！
★本月K歌放送：
5/3 李玖哲-柏拉圖式的想念
5/10 鄭中基-想念你的愛
5/17 蕭亞軒-想念聖誕節
5/24 庾澄慶-想念你
5/31 順子、杜德偉-真的想你
☂預告下周曲目
Miss You
全站熱搜
留言列表
